|
http://20six.fr/chamtwo
Hébergé par 20six.fr
|
*gloussement*
Enfin un film dans lequel mes deux acteurs préféré vont avoir de longues scènes ensembles... il risque d'être mon burton préféré, surtout si au final Elfman s'occupe de la bande son.
(normalement c'est une comédie musicale, donc les chansons sont déjà faites. Mais il est surement possible qu'il y ait une musique originale ou des arrangement... Sinon pour la musique de cette bande annonce c'est pas elfman : c'est une compagnie qui fait les musiques des bandes annonce. On peut d'ailleurs entendre exactement la même musique que celle de la bande annonce de pirate des caraibe 3, avec quelques différences (elle commence juste après le "A new man is born")
Sinon je me pose des questions sur la voix française qu'ils vont choisir. J'adore le doublage en général, et un des doubleurs de johnny depp en particulier : bruno choel, qui faisait sa voix dans pirate des caraibe (et qui est aussi la voix française de Ewan mac grégor). J'opterait sur le fait qu'il soit de nouveau la voix de Jojo. Vu le succès de pirate des caraibes, la promo va pas mal jouer là dessus (la musique de la bande annonce déjà), donc ça m'étonnerait pas qu'il le garde.
"aucune importance ?" Ah mais que si ! Faut pas oublier que Sweeney todd est une comédie musicale ! Autrement dis, s'il y a une version française, vont ils faire comme les autres comédies musicales de Tim Burton (l'étrange noel de mr Jack et les Noces funèbres, et même les chansons de chralie et la chocolaterie), un doublage intégrale même pour les chansons ? Ou bien choisir de faire comme pour Moulin rouge, doubler les dialogues (au passage, Ewan mac gregor est là aussi doublé par Bruno Choel) et laisser les chansons en V.O. sous titrée ?
Quand on voit le doublage de "l'étrange noel.." et celui de "les noces funèbres", je me dis qu'une versions française aussi réussie ça serait pas mal : certaines chansons sont aussi réussie en VF qu'en VO (parfois même elles surpassent). Et ça serait l'occasion d'entendre chanter une de mes voix françaises préférés. Mais ça serait dommage que ça soit gacher par une très mauvaise adaptation. Surtout si Helena Bonham Carter est aussi mal doublée que dans Fight Club.
Bref, vivement la bande annonce française, que je sache enfin la réponse à tous ça.
Pas de dessin pour l'instant. M'en fous, ce blog est bientot mort.
|
|
|
En attendant le 22...
Ouais, donc sinon à part ça je suis dans un trip silent hill (un jeu d'horreur psychologique absolument génial) et donc je dessine du silent hill.
L'homme pyramide (recopié à partir d'une image du film)
L'infirmière zombie (à partir d'un artwork du jeu silent hill 3)
Je suis ravi en attendant qu'on puisse trouver mon blog en cherchant les plus belles filles du monde. ça en dit long, moi je trouve.
|
|
|
Cham reste un peu dans la place
Coucou !
Voilà, en attendant qu'il y ait un autre blog, je dessine quand même. Et donc je poste quand même.
A noter qu'il faudra que je sache un jour dessiner des voitures...
|
|
|
Peut être la fin de ce blog
Voilà, après la suppression de six mois de notes de la part de l'hébergeur de ce blog (20six) il y a quelque temps, voilà que c'est Imageshak qui semble me lacher.
Je vais donc surement devoir remettre en question ce blog face à la vanité des choses.
Moins métaphysiquement parlant, je pense que je vais devoir mettre ce blog en stand-by, le temps d'en créer un autre, ailleurs, sur un ftp que j'arriverais à faire marcher sur mon ordi (autant dire que c'est pas gagner d'avance.)
Bref, je vais peut être m'arreter là pour ce blog là, et reprendre avec un nouveau (j'espère) le 22 octobre (date de ma rentrée; j'adore les date qui coïncident. ça fera double renaissance, 'fin voilà, quoi.)
C'est pas exclue par contre que je poste des fois ici. Mais beaucoup moins.
Tchao les gens !
|
|
|
[page précédente]
|
